Polonia w Corby
Hej, poszukuje dobrego okulisty , poniewaz mam chore oko i musi to lekarz obejrzeć ;/ chodziłem tydzień do pracy z czerwonym okiem i teraz mam zapalenie teczowki , mgle na oku itd wie ktoś z Was gdzie przyjmuje jakiś w Corby albo Kettering? Fajnie by było gdyby można było tlumacza też mieć albo okulista był Polakiem. Jaj to jest z rejestracja itd proszę o odpowiedź , z góry dziękuję
Offline
hiten, możesz normalnie mieć tłumacza, powiedz w recepcji że need polish translator - najprościej tak
Z okiem nie żarty, ponoć w ASDA optyku można dostać pomoc optyka, ale tam tłumacza nie możesz zamówić, tłumacza tylko w przychodni, szpitalu. Lekarz powinien cię skierować do specjalisty w General Kettering Hospital, nie mam pojęcia ile to by trwało, no musisz coś działać.
Dziś niedziela, spróbuj pójść przy jeziorkach do urgent care centre, może coś doradzą, może znasz kogoś kto by ci pomógł w tłumaczeniu, ja dziś nie mam totalnie czasu.
Offline
Dzięki wielkie za odpowiedź niestety mieszkam już w Kettering, jutro pójdę do Szpitala i zobaczę co mi powiedzą, bo jest coraz gorzej .. jeszcze jedno pytanie mam, a jakie papiery mi są potrzebne do rejestracji? Insurance na pewno, dowód osobisty i tyle; jak się zarejestruje to będzie bezpłatne wszystko ? Jeszcze raz z góry dzięki za odpowiedź
Offline
Jak pójdziesz do szpitala to będą tylko pytać o kod pocztowy i adres, może być potrzebny dowód. Normalnie w przychodni potrzebujesz NIn, dowód/paszport i potwierdzenie adresu - jakiś list na ciebie, może być rachunek jakiś, cokolwiek, wypełnia się bardzo mozolną długą apikacje z historiami chorób.
Kurcze, na Emergency mogą cie nie przyjąć, bo to nie nagły wypadek, może poszukaj przychodni w pobliżu, tu są tzw. Walk in clinic w której nie musisz być zarejestrowany żeby być przyjętym.
Offline
Bylem dzisiaj w Ketteringu w szpitalu na Emergency i bez problemu zajeli sie mną chociaz to nie byl nagly przypadek bo juz od tygodnia mialem czerwone oko.Tlumacza nie dostalem, Chcieli dowód, adres i kazali sie na przyszłosc zarejestrowac w przychodni do GP. Po przebadaniu przez 6lekarzy okazalo sie ze to jest zapalenie tęczówki, dostalem recepte i teraz sie lecze. Za tydzien do kontroli, mam nadzieje ze przejdzie i bedzie wszystko okej Dzieki za pomoc !
Ostatnio edytowany przez hiten (2013-05-13 18:37:26)
Offline